Io & te, come nelle favole / já & ty, jako v pohádkách
Zveřejněno 9.6.2017
Vlastně všechno, všechno to, co se se mnou stalo za poslední roky je… z velké části díky mému muži. Nastartoval to, živil i držel pokupě, když už jsem nemohla. Není, kde by nepomáhal. Však víte, čtete moje knížky a sledovali jste nás na FB. Mám ho vrytého do srdce, vytetovaného na ruce, zapsaného v rodných listech dětí. Mám ho plnou hlavu, někdy i zuby, mám ho a… je celý svět, který mám :-)
On téhle písničce rozumí i bez překladu, ale pár slov je tu pro vás, jen tak. Mám ji ráda :-)
Vasco Rossi, Come nelle favole!
Dík, Pavlíku
To, co bychom mohli udělat já a ty,
aniž bychom museli někoho poslouchat,
aniž bychom museli na někoho myslet,
to, co bychom mohli zvládnout já a ty,
tomu nebudeš moct snad ani věrit...
Já a ty
Já a ty
Pít spolu v baru a smát se
Já a ty
Já a ty
Vychovát děti
Mít okolo lidi blízké,
já a ty
já a ty
sedět na gauči
mluvit o tom či onom,
já a ty
já a ty
jako v pohádkách.
To, co bychom mohli udělat já a ty,
jsem nikdy nikomu neřekl,
ale jsem si jist,
že vše to, co bychom mohli zvládnout já a ty,
si nedovede jeden ani představit.
Komentáře
Pro možnost komentovat se musíte Přihlásit
krása, to mi ste vzorem :-) Ale za 17 let budu mít doma... neslyšícího a nevidícího dědečka, to už s nm i vydržím :-)
Hezká písnička, hezký klip. U nás je to taky tak, asi jsme se dlouho hledali,až našli. Tak si říkám, vzhúru do další pětatřicítky. Věřím, že bude lepší než ta první, v té bylo moc zásahů z blízkého okolí... A nějak se nám to letos sešlo, nový byt a odstřižení od všeho co bylo. Jen my dva a čas, ale nevím kolik ho ještě je, tak nepromarnit žádnou minutu... Mějte se tam pod horou celá rodinko fajn a Vy i všichni ostatní si užijte víkendu.
Moc pozdravu Vám i Vaší paní, držím palce a děkuju za sledovačku u tady! Krásnou neděli a ať se vše dobře daří!
Krásné a pohádkové. Je důležité mít se o koho opřít, v dobrém i ve zlém, na dně i ve výšinách :-) opatrujte se tam pod Horou!
Myslím, že je to hodnota z nejvyšších... :-) A děkujeme!
Blanka, je to krásne, nádherné vyznanie lásky manželovi .... aj u mňa bola plná hlava a občas plné zuby.... teraz - po 28 rokoch - to začína byť skôr naopak.... :-) :-) :-) hlavne, že sa ľubime.
Tá pesnička je fakt moc dobrá...... a vďaka za preklad.... snáď sa nebudem musieť začať učiť ďalší jazyk ??? Ak áno, tak rozhodne nie v jazykovej škole, ale v praxi :-)
Pekný víkend všetkým želám
Jako jo, někdy je na zabití :-) Ale... to jsou koniny, ta podstata je prostě jednoznačná :-) Dvě strany jedné mince. Jedna bez druhé být nemůže, jen spolu mají hodnotu a klidně může být každá trochu jinak vyvedená... A držím palce každýmu, kdo to vidí stejně :-)